Спорная плакатная кампания Пиратов Нижней Саксонии [фото]

22/01/2013

В ноябре 2012 Пиратская Партия Нижней Саксонии выступила на пресс-конференции и представила свою предвыборную программу, видеоролик и постер-кампанию.

Как пираты Нижней Саксонии готовились к выборам января 2013. 

Линия спорных плакатов, является пародией на мировые бренды. Сами пираты говорили, что не хотят давать пустых обещаний и иллюзий, а хотят побудить дискусcию о своей программе:

"Наше внимание сосредоточено на содержании, на темах, рожденных из потребностей городских жителей, которые мы включим в работу, будучи в парламенте. Мы не обещаем подарков, мы рекламируем чтение предвыборных программ, получение информации и голосование."

Плакаты же ловко разоблачают бренды и выражают идеи Партии.  Их можно найти на немецком сайте Пиратов . Здесь мы приводим плакаты с переводом.


Пираты: нежнейшее искушение, с того самого момента, как появилась партия.
Хоть у нас в Нижней Саксониии и нет Альп, мы бы все равно хотели сделать так, чтобы школьники знали, что коровы не фиолетовые.



Я выбираю это.
Хоть мы и не производим фаст-фуд, но своей совместной работой мы можем очень быстро принимать основные демократические решения.



Слоган
Хоть мы не производим автомобили, мы все равно стремимся к свободной мобильности.



Открой свой избирательный участок.
Хотя мы и не  производим швецкую мебель, несмотря на это, мы все равно учимся социальной политике у скандинавских стран.
(Пародия на Ikea)



Спасает выборы! Партия Пиратов.
Мы не спасаем редкие виды морских животных, однако продолжительная и рациональная природоохранная политика также нам по душе.
(в нем. языке слово Wal означает кит, что созвучно со словом wahlen - выборы)



Ты выбираешь. Я хочу жить так, какой я есть (вар. -  каким я являюсь (Намек на " ты то, что ты ешь") )
Мы не продаем продукты, но мы все равно хотим, чтобы каждый человек мог жить в гармонии с другими, как он хочет.



Пираты. Ваши граждане выбрали бы.
Мы не продаем корм для кошек, но мы стремимся, чтобы каждый гражданин мог использовать то, что он хочет.



Выбирайте то, что соединяет. Партия Пиратов
Мы не прокладываем линии оперативной поддержки, но мы знаем, как важны для пользователя широкомасштабная инфраструктура и сеть.



Выборы - это зашибись! (вар. - круто, супер, офигенно)
Мы думаем, что за продукты надо платить, но мы не будем жадничать для сотрудников и рациональных инвестиций.



Думай иначе .
Мы знаем, как важны новые идеи, но мы никогда не будем ограничивать развитие патентом или авторскими правами. 

Статью в оригинале читайте здесь.

Колонки

Karen Eliot

Інфармацыйная правытнасць - гэта права індывіда на недатыкальнасць і свабоду асабістага жыцця . А ці прыватнасць з’яўляецца каштоўнасцю?

Алексей Карамазов

Молодой белорусский писатель Андрей Диченко маркирует свои книги лицензией Creative Commons. О том, почему копирайт устарел и что придет ему на смену.